Perl5.8ではEncode.pmという巨大な文字コード変換ライブラリが入っています。しかし、日本語の変換に際しては、さまざまな問題があります。まずEUC-JPへと変換する場合の問題の回避策は以下の通り。 Encode($str, 'utf-8', 'EUC-JP', Encode::FB_HTMLCREF); …